irroration

irroration

⇒IRRORATION, subst. fém.
Vx. Action d'humecter par vaporisation. J'avais apporté dans ma poche ma machine bien chargée : je tournai le robinet, et il s'en échappa, avec sifflement, une vapeur odorante qui, s'élevant jusqu'au plafond, retombait en gouttelettes sur les personnes et sur les papiers. C'est alors que je vis avec un plaisir inexprimable les têtes les plus savantes de la capitale se courber sous mon irroration et je me pâmais d'aise en remarquant que les plus mouillés étaient aussi les plus heureux (BRILLAT-SAV., Physiol. goût, 1825, p. 23).
REM. Irrorer, verbe trans., vx. Vaporiser. P. métaph. Sur la place en fête, ô roses d'aurore Les aveux s'ornaient des baisers qu'irrore Le chœur étiolé des frissons des temps (G. KAHN, Palais nomades, p. 59 ds RHEIMS 1969).
Prononc. et Orth. : [()]. Att. ds Ac. 1762 et de 1835 à 1935. Étymol. et Hist. 1. 1694 « pratique superstitieuse à l'aide de laquelle on prétendait guérir les maladies en arrosant une plante avec les liquides provenant des malades » (CORNEILLE); 2. 1825 « arrosement par fines gouttelettes » (BRILLAT-SAV., loc. cit.). Empr. au lat. chrét. irroratio « action de tomber, de répandre en rosée ».

irroration [i(ʀ)ʀɔʀɑsjɔ̃] n. f.
ÉTYM. 1694, « aspersion d'une plante avec les humeurs d'un malade, pour le guérir »; sens mod., 1825; lat. irroratio, de irroratum, supin de irrorare (→ Irrorer), de ros, roris « rosée ».
❖
♦ Didact. « Action d'exposer à la rosée ou à un arrosement, en forme de rosée » (Littré). || Bain par irroration.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Irroration — Ir ro*ra tion, n. [Cf. F. irroration.] The act of bedewing; the state of being moistened with dew. [Obs.] Chambers. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Irroration — (v. lat.), 1) Bethauung, Besprengung; 2) Besprengen mit einer Feuchtigkeit, um aus Etwas, z.B. einer Pflanze, die Kraft zu ziehen; 3) die sympathetische Cur, wo man Schweiß, Blut etc. eines Kranken auf eine Pflanze bringt u. auf diese die… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • IRRORATION — s. f. T. didactique. Action d exposer à la rosée, ou à un arrosement. Bain par irroration …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • IRRORATION — n. f. T. didactique Action d’exposer à la rosée ou à un arrosement. Bain par irroration …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • irroration — (i rro ra sion) s. f. Terme didactique. Action d exposer à la rosée, ou à un arrosement en forme de rosée. Bain par irroration.    Pratique superstitieuse dans laquelle on arrosait une plante avec des liquides provenant d un malade. ÉTYMOLOGIE… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • irroration — noun see irrorate I …   Useful english dictionary

  • irrorate — irroration, n. /ir euh rayt , i rawr it, i rohr /, adj. Zool. marked with small spots of color; speckled. Also, irrorated. [ < L irroratus, ptp. of irrorare to bedew, equiv. to ir IR 1 + rora (ror , s. of ros dew + a theme vowel) + tus ptp.… …   Universalium

  • Corocosma memorabilis — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum …   Wikipedia

  • Baltia shawi — Shaw s Dwarf Illustration from Stoliczka s Yarkand collection Scientific classification Kingdom …   Wikipedia

  • Papilio paris — Taxobox name = Paris Peacock status = image caption = image width = 260px regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Insecta ordo = Lepidoptera familia = Papilionidae genus = Papilio species = P. paris binomial = Papilio paris binomial… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”